Pavlov, The Swimming Club, and the End of Summer